...прежде чем перейти к Заданию 3,
хочу обсудить предыдущее задание.
Наконец-то я его сумел выполнить в полном объеме (время, ах время...)
Самым интересным и достойным запоминания для меня оказалось определение лица (в меньшей степени спряжения)
у глагола. Их (лиц) не так много, нужно конечно выучить окончания глаголов для определения лица действующего субъекта,
чтобы сразу понимать кто совершает действие. Вот это для себя отметил. Буду учить глаголы и их формы!
Задание 3.
http://www.lingualatina.ru/index-15.phpУРОК 2. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.
И как обычно после прохождения темы предлагаю выполнить домашнее задание:
ЗАДАНИЕ
1. Просклоняйте:
terra pulchra, epistŏla mea, nostra victoria magna.
2. Определите спряжение, лицо и число глаголов и переведите:
amas, video, estis, docent, amātis, sperant, erubescis, discĭtis, volant, colo, venīmus, colĭtis, sperāmus, supĕro, es, alĭtis, ornāmus, supĕras, abundant, studes.
3. Определите падежные формы и поставьте во множественном числе:
in terrā nostrā, bestiă feră, vides silvam magnam, insŭlae nostrae (3 формы).
4. Определите к каким латинским словам восходят следующие слова:
территория, террариум, гербарий, витамин, орнамент, ситуация, доцент, персональный, вариация, патриотизм.
5. Переведите с русского языка на латинский:
1. Он любит свою родину. 2. Мы любим свою родину. 3. В лесах нашей родины много разных зверей (= многие звери). 4. Мы посылаем письма на родину. 5. Жители нашей страны занимаются земледелием. 6. Ты должен хорошо работать.
ТЕКСТ
Переведите:
I. DE TERRIS EURŌPAE
In Eurōpa multae terrae sunt: Italia, Graecia, Germania, Britannia multaeque* aliae terrae Eurōpae. Varia est natūra terrārum Eurōpae. Nonnullae terrae in planitiis Europae, nonnullae, ut Britannia, in insŭlis sitae sunt. Forma Britanniae insŭlae triquetra est. Incŏla nonnullārum terrārum Europae agricultūrae student. Agricŏlae terram magnā cum curā colunt et incŏlas terrārum alunt.
Patria nostra partim in Eurōpa, partim in Asia sita est. Patria nostra est terra magna et pulchra. Terra nostra silvis abundant. In silvis multae et ferae bestiae sunt. Silvae quoque multam et variam materiam praebent.
Incŏlae terrae natūram scientiis supĕrant et renovant.
*-que -- постпозитивный соединительный союз, равный по значению союзу et. Britannia multaeque aliae terrae Europae = Britannia et multae aliae terrae Europae.
II.
1. Amicitia vitam ornat. 2. Mala herba cito crescit. 3. Aquĭla non captat muscas. 4. Epistŏla non erubescit. 5. Aquilam volāre doces. 6. Fortūna caeca est. 7. Amat victoria curam. 8. Experientia docet. 9. Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est. 10. Aurōra Musis amīca. 11. Persōna grata. 12. Terra incognĭta. 13. Tabŭla rasa. 14. Laterna magĭca.
Valete!